еще вопросик

К френдам, знающим немецкий язык.
Купила себе кружечку немецкую - захотелось иметь в доме кусочек исторической родины :))) А что на ней написано - хз. Слово "Hier", должно быть, означает "здесь". Это я по аналогии с английским "here" перевела (и плюс стрелка). А остальное?



Спрашивала онлайн-переводчика, он перевел как "они помогли". Кто помог, кому помог, зачем кто все эти люди?? :)))